-
1 внешняя угроза
Security: external threat, outsider threat (со стороны лиц, не относящихся к пользователям или персоналу системы) -
2 несуществующая угроза
External policy: non-existent threat (в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > несуществующая угроза
-
3 угроза экономических санкций
External policy: economic sanctions threat (англ. термин взят из статьи в журнале Forbes, США; в тексте перед англ. термином стоял опред. артикль)Универсальный русско-английский словарь > угроза экономических санкций
-
4 внешняя военная угроза
Foreign Ministry: external military threatУниверсальный русско-английский словарь > внешняя военная угроза
-
5 воздерживаться
гл.to refrain ( from); withhold ( from); (особ. при голосовании) to abstain ( from)воздерживаться от владения огнестрельным или другим опасным оружием — to refrain from possessing a firearm or any other dangerous weapon
воздерживаться от комментариев, воздерживаться дальнейших комментариев — to refrain from (further) comment(s)
воздерживаться от любой формы вооружённого вмешательства — to refrain from any form of armed intervention
воздерживаться от признания новых государств или правительств — to refrain from recognizing new states or governments
воздерживаться от применения принудительных мер политического или экономического характера — to refrain from the use of coercive measures of a political or economic character
воздерживаться от прямого или косвенного вмешательства во внутренние или внешние дела любого другого государства — to refrain from any direct or indirect interference (intervention) in the internal or external affairs of any other state
воздерживаться от установления дипломатических отношений — to refrain from establishing diplomatic relations
- воздерживаться от голосованиявоздерживаться от экономической, политической или иной формы давления — to refrain from economic, political or any other form of pressure
- воздерживаться от испытаний ядерного оружия
- воздерживаться от употребления наркотиков
- воздерживаться от ухудшения обстановки
См. также в других словарях:
threat — [[t]θre̱t[/t]] ♦♦ threats 1) N VAR: with supp, oft N to/from n, N of n A threat to a person or thing is a danger that something unpleasant might happen to them. A threat is also the cause of this danger. Some couples see single women as a threat… … English dictionary
Threat Management Unit — Threat Management Unit, in the context of civilian law enforcement, is a common title for a police department team that handles cases of harassment or stalking. The Los Angeles Police Department created the first Threat Management Unit, founded… … Wikipedia
External validity — is the validity of generalized (causal) inferences in scientific studies, usually based on experiments as experimental validity. [ Mitchell, M. Jolley, J. (2001). Research Design Explained (4th Ed) New York:Harcourt.] Inferences about cause… … Wikipedia
Threat model — In computer security, the term threat modeling has two distinct, but related meanings. The first is a description of the security issues the designer cares about. This is the sense of the question, What is the threat model for DNSSec? In the… … Wikipedia
threat — noun 1 expression of intention to do harm/punish ADJECTIVE ▪ dire, terrible ▪ Despite dire threats of violence from extremist groups, the protest passed off peacefully. ▪ empty, idle ▪ The ki … Collocations dictionary
Threat (film) — Infobox Film name = Threat caption = DVD box. Designed by Robert Anthony Jr. Photos: James Dimaculangan, Jason Rose. imdb id = 0410757 writer = Matt Pizzolo, Katie Nisa starring = Carlos Puga, Keith Middleton, Rebekka Takamizu, Katie Nisa,… … Wikipedia
Threat Signal — Infobox musical artist Name = Threat Signal Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Hamilton, Ontario, Canada Genre = Melodic death metal Groove metal Metalcore Years active = 2003–present Label = Nuclear Blast… … Wikipedia
Threat of the Dnieper reservoirs — The water reservoirs of the Dnieper River in Ukraine pose a significant threat of a large scale human made disaster if their dams fail. Such a threat is typical for reservoir dams; however, the Dnieper reservoirs are especially dangerous because… … Wikipedia
Threat Matrix — Infobox Television show name = Threat Matrix image caption = rating = format = Serial drama runtime = 60 minutes creator = Daniel Voll starring = James Denton Kelly Rutherford Will Lyman Anthony Azizi Kurt Caceres Mahershalalhashbaz Ali Melora… … Wikipedia
external — adj. External is used with these nouns: ↑affair, ↑agency, ↑aggression, ↑angle, ↑appearance, ↑assessment, ↑assistance, ↑auditor, ↑contractor, ↑course, ↑customer, ↑ … Collocations dictionary
Minor Threat — performing at the Wilson Center in Washington, D.C., 1981 Background information Origin Washington, D.C. United State … Wikipedia
